Comprendre les mots derrière les revenus.

A

Action approuvée

Conversion qui respecte les conditions du programme après contrôle des annulations, retours, doublons, fraude et autres critères convenus.

#

Activation partenaire

Premier jalon démontrant qu’un partenaire approuvé contribue réellement, par exemple une publication en ligne, un trafic qualifié ou une conversion validée.

#

Actualité du contenu

Degré de concordance entre les informations publiées, notamment prix, liens et disponibilité, et les preuves récentes.

#

Affilié

Personne ou organisation qui fait connaître l’offre d’un annonceur et peut recevoir une commission lorsqu’une action convenue est validée.

#

Amplification payante

Diffusion publicitaire d’un contenu organique avec un budget média, selon des droits et une durée convenus.

#

Analyse par cohorte de partenaires

Comparaison de partenaires regroupés par période d’entrée ou caractéristique commune pour suivre activation et qualité.

#

Annonceur

Marque ou marchand qui finance une campagne, un programme d’affiliation ou un emplacement publicitaire.

#

API

Interface permettant à deux systèmes d’échanger automatiquement des données, par exemple des produits, conversions, statuts ou rapports.

#

Assiette de commission

Montant éligible auquel le taux de commission est appliqué, après les inclusions, exclusions et remises prévues par le programme.

#

Attribution

Ensemble des règles qui déterminent quel canal ou partenaire reçoit le crédit d’une conversion.

#

Attribution au dernier clic

Modèle qui attribue la conversion au dernier clic éligible enregistré avant l’action du client.

#

Attribution multi-touch

Approche qui répartit le crédit d’une conversion entre plusieurs interactions plutôt que de l’accorder à un seul point de contact.

#

Attribution par coupon

Règles qui déterminent si un code promotionnel ou une interaction associée reçoit le crédit d’une conversion.

#

Audience qualifiée

Groupe de personnes dont le besoin, le profil ou l’intention correspond réellement à l’offre présentée.

#

B

Bannière

Visuel publicitaire fourni dans un format fixe ou adaptatif pour être affiché sur un site ou dans une application.

#

Baseline

Niveau de résultat attendu sans la campagne ou le partenaire étudié, utilisé comme point de comparaison pour estimer l’effet ajouté.

#

Bonus de performance

Rémunération supplémentaire déclenchée lorsqu’un partenaire atteint un seuil ou un objectif défini.

#

Brief créateur

Document concis qui précise objectif, audience, affirmations vérifiables, livrables, contraintes et libertés éditoriales.

#

C

Capping

Règle qui limite le nombre d’impressions, de clics, de conversions ou le budget accepté sur une période donnée.

#

Click ID

Identifiant unique associé à un clic afin de relier une conversion ultérieure à la visite d’origine.

#

Code promotionnel exclusif

Code attribué à un partenaire ou à une audience définie, avec des règles documentées d’usage et d’attribution.

#

Cohérence de la page d’arrivée

Concordance du titre, de la variante, du prix, de la disponibilité et des promesses d’un produit promu avec sa destination.

#

Cohorte partenaire

Groupe de partenaires entrés dans le programme pendant une même période ou partageant une caractéristique, suivi pour comparer activation et performance.

#

Commerce éditorial

Contenu qui aide une audience à prendre une décision commerciale et peut produire des revenus publicitaires, affiliés ou marchands.

#

Commission

Montant versé à un partenaire pour une vente, un prospect, un clic ou une autre action approuvée.

#

Commission dynamique

Rémunération dont le montant varie selon des critères prévus, par exemple le produit, le type de client, la marge ou la qualité du partenaire.

#

Concentration des partenaires

Part de la valeur approuvée du programme apportée par un partenaire ou un petit groupe de partenaires.

#

Consentement

Manifestation du choix d’une personne concernant certains traitements ou dépôts de traceurs, selon le contexte et les règles applicables.

#

Contamination de test

Situation où le groupe témoin est exposé à l’action testée, ce qui réduit la capacité à mesurer une différence fiable.

#

Contrefactuel

Estimation de ce qui se serait probablement produit en l’absence du partenaire, de la campagne ou du changement étudié.

#

Contribution nette

Revenu éligible diminué des coûts variables pertinents, des commissions et des coûts de fonctionnement du programme.

#

Conversion

Action ayant une valeur pour l’activité, par exemple une vente, une inscription, une demande ou une installation.

#

Conversion assistée

Conversion à laquelle un canal ou un partenaire a contribué sans recevoir le crédit d’attribution final.

#

Conversion incrémentale

Résultat supplémentaire qui n’aurait probablement pas eu lieu sans l’intervention du partenaire ou de la campagne.

#

Cookie

Petite valeur enregistrée par le navigateur pour conserver un identifiant ou une préférence ; son usage peut nécessiter un consentement.

#

Coût d’acquisition client

Coût total engagé pour obtenir un nouveau client, en intégrant les médias, commissions, outils et opérations concernés.

#

CPA

Coût par action ou acquisition : dépense divisée par le nombre d’actions cibles approuvées.

#

CPC

Coût par clic : prix payé pour chaque clic enregistré.

#

CPL

Coût par prospect : prix payé pour chaque contact qui respecte les critères de validation convenus.

#

CPM

Coût pour mille : prix payé pour mille impressions publicitaires.

#

Créatif

Élément promotionnel autorisé, par exemple une image, une vidéo, un texte, un lien, un flux produit ou un module de page.

#

D

Déduplication

Processus qui évite d’attribuer ou de rémunérer plusieurs fois une même conversion revendiquée par différents canaux.

#

Délai d’approbation

Temps écoulé entre l’enregistrement d’une conversion et la décision finale de validation ou de refus.

#

Délai de mise à jour du flux

Temps entre un changement du catalogue source et sa présence dans les données utilisables par les partenaires.

#

Diffusion non prévue d’un code

Utilisation ou publication d’un code hors de l’audience ou du placement prévu ; à examiner avant toute décision de commission.

#

Divulgation commerciale

Mention claire qui informe le public de la présence d’une publicité, d’un parrainage ou de liens affiliés.

#

Données first-party

Informations collectées directement par une organisation dans le cadre de ses propres relations avec ses visiteurs, clients ou partenaires.

#

Droits de décision

Répartition explicite des décisions entre les rôles du programme, avec un responsable, des contributeurs et une voie d’escalade.

#

E

Écart de calendrier

Différence temporaire causée par des dates de clôture, validation, facturation ou versement qui ne coïncident pas.

#

Écart de prix

Différence entre le prix transmis aux partenaires et celui que le client voit ou peut payer sur la page d’arrivée.

#

Écart de rapprochement

Différence inexpliquée entre conversions de plateforme, commandes approuvées, écritures de commission ou paiements.

#

Éditeur

Site, application, média ou créateur qui publie du contenu et peut monétiser l’attention ou les actions de son audience.

#

Effet absolu

Différence mesurée dans l’unité d’origine entre un groupe exposé et une référence, par exemple vingt ventes approuvées supplémentaires.

#

Effet relatif

Variation exprimée en pourcentage par rapport au niveau de référence, à interpréter avec l’effet absolu et l’incertitude.

#

Éligibilité

Ensemble des conditions qu’une interaction, une conversion ou un partenaire doit respecter pour être accepté dans le programme.

#

Entonnoir de recrutement

Suite d’étapes suivies par un partenaire potentiel, de l’identification à la qualification, l’intégration puis l’activation.

#

EPC

Revenu par clic : commissions générées divisées par le nombre de clics, généralement présenté sous forme de moyenne.

#

Événement de conversion

Signal technique représentant l’action mesurée, comme un achat confirmé, une demande qualifiée ou un abonnement activé.

#

Événement hors ordre

Événement reçu dans un ordre différent de celui des opérations métier ; par exemple un remboursement traité localement avant l’enregistrement de sa commande.

#

F

Faux positif

Interaction ou conversion légitime qu’un contrôle identifie à tort comme suspecte ou invalide.

#

Fenêtre d’attribution

Période suivant une interaction pendant laquelle une conversion peut encore être attribuée au partenaire.

#

Flux produit

Fichier ou connexion structurée qui transmet un catalogue, des prix, des disponibilités et des URL aux partenaires ou plateformes.

#

Fraude affiliée

Activité artificielle ou interdite visant à générer indûment des clics, prospects, ventes ou commissions.

#

Fuite de commission

Commission versée pour un résultat non éligible, dupliqué ou approuvé à tort.

#

G

Grille de qualité

Ensemble de mesures définies et de preuves servant à évaluer valeur partenaire, trafic et fiabilité opérationnelle.

#

Groupe témoin

Population volontairement non exposée à l’action testée afin d’estimer ce qui se serait produit sans cette action.

#

I

Idempotence

Propriété d’une opération dont la répétition avec les mêmes données et dans le périmètre défini ne crée pas un nouvel effet métier. Une clé d’API et la déduplication de messages ont des périmètres différents.

#

Identifiant de clic

Valeur unique associée à un clic afin de relier techniquement une interaction à un événement ou à une conversion ultérieure.

#

Identifiant d’événement

Référence d’un message ou événement utilisé notamment pour reconnaître une livraison répétée ; elle ne remplace pas l’identifiant de commande.

#

Impression

Enregistrement du chargement ou de l’affichage d’une publicité ou d’un élément promotionnel.

#

Incrémentalité

Mesure de la part de résultats réellement ajoutée par une action marketing au-delà de ce qui se serait produit autrement.

#

Indépendance éditoriale

Capacité à appliquer des critères constants, exposer les limites et conclure sans que la pression commerciale impose le résultat.

#

Injection de clic

Technique abusive qui insère un clic juste avant une conversion afin de tenter d’en récupérer l’attribution.

#

L

Landing page

Page de destination conçue pour accueillir le trafic d’une campagne et faciliter une action précise.

#

Lead accepté

Prospect transmis qui respecte les critères documentés et peut entrer dans le processus commercial.

#

Licence d’utilisation

Autorisation définissant où, combien de temps et dans quels formats un contenu peut être reproduit ou promu.

#

Lien affilié

URL traçable qui identifie le partenaire apporteur et permet d’attribuer les actions éligibles.

#

Lien profond

Lien qui mène directement vers un produit, une catégorie ou un écran précis plutôt que vers une page d’accueil.

#

Localisation

Adaptation d’un contenu, d’un produit et de ses opérations à la langue, aux usages, aux règles et aux attentes d’un marché.

#

Lot de paiement

Ensemble de commissions validées et regroupées pour être versées au cours d’une même opération.

#

M

Marge contributive

Montant restant après déduction des coûts variables directement liés à une vente et disponible pour financer acquisition, opérations et résultat.

#

Maturité marché

Niveau de préparation combinant demande, parcours client, marge, partenaires, paiements, support et exigences réglementaires.

#

Média propriétaire

Canal contrôlé directement par l’organisation ou le créateur, comme un site, une application, une newsletter ou une communauté gérée.

#

Modèle hybride

Rémunération qui combine plusieurs mécanismes, par exemple un forfait de contenu et une commission sur les résultats validés.

#

Motif de décision

Libellé normalisé expliquant pourquoi une conversion, un paiement ou un compte a fait l’objet d’une décision.

#

P

Partage de revenus

Commission calculée comme un pourcentage du chiffre d’affaires éligible.

#

Partenaire

Terme générique couvrant affiliés, éditeurs, créateurs, prescripteurs, revendeurs ou partenaires technologiques.

#

Partenaire actif

Partenaire approuvé qui publie, envoie du trafic qualifié ou génère des résultats pendant une période définie.

#

Partenaire idéal

Profil documenté du partenaire capable de servir une audience, un marché et un rôle précis dans le parcours client.

#

Passage aux ventes

Transfert documenté d’un lead au commerce avec contexte, délai de prise en charge et statut de retour.

#

Piste d’audit

Suite datée de traces montrant comment une conversion, une commission ou une décision a été créée puis modifiée.

#

Pixel de suivi

Petite ressource chargée par une page ou un message afin d’enregistrer une impression ou un événement, sous réserve des règles applicables.

#

Plafond de paiement

Montant maximum de commission ou de conversions rémunérées sur une campagne ou une période.

#

Postback

Message envoyé de serveur à serveur pour signaler une conversion ou un changement de statut sans dépendre uniquement du navigateur.

#

Post-clic

Conversion attribuée après un clic éligible intervenu dans la fenêtre prévue par le programme.

#

Post-view

Conversion attribuée après une impression sans clic, lorsque le programme autorise ce modèle et que ses conditions sont remplies.

#

Première valeur

Premier résultat utile obtenu par un partenaire après son intégration, au-delà de la simple création de compte.

#

Priorité d’attribution

Règle écrite qui départage des signaux éligibles concurrents, par exemple un clic et un code affecté à un autre partenaire.

#

Programme d’affiliation

Cadre commercial qui définit l’offre, les partenaires éligibles, la mesure, les commissions, les restrictions et les paiements.

#

Q

Qualité de lead

Degré d’adéquation d’un prospect avec les critères commerciaux convenus, évalué au-delà de la simple soumission d’un formulaire.

#

Qualité du trafic

Degré auquel les visites et actions sont authentiques, pertinentes, conformes aux règles et susceptibles de créer une valeur approuvée.

#

R

Randomisation

Affectation aléatoire d’unités à différents groupes afin de réduire les biais systématiques entre groupes comparés.

#

Rapprochement des commissions

Comparaison des conversions approuvées, écritures, factures et paiements afin d’expliquer chaque écart.

#

Registre de décisions

Journal daté qui conserve une décision, son contexte, son propriétaire, les preuves utilisées et sa date de réexamen.

#

Registre de preuves

Liste de constats accompagnés de leur source, responsable, date de collecte et limite connue.

#

Règle d’attribution

Convention qui détermine quelle interaction reçoit le crédit d’une conversion lorsque plusieurs points de contact sont observés.

#

Relèvement incrémental

Différence estimée entre le résultat observé avec une action et le résultat contrefactuel attendu sans cette action.

#

Rémunération forfaitaire

Montant fixe payé pour un contenu, un emplacement ou une prestation, indépendamment du volume de conversions suivi.

#

Reprise de livraison

Nouvelle tentative d’envoi après une absence de réponse ou un échec. Les délais, limites et conditions dépendent du fournisseur.

#

Réseau d’affiliation

Intermédiaire qui met en relation annonceurs et partenaires et fournit généralement suivi, reporting et gestion des commissions.

#

Revenu net

Revenu restant après déduction des annulations, remboursements, commissions, frais de plateforme et autres coûts inclus dans le périmètre choisi.

#

Revenu par mille

Revenu moyen généré pour mille pages vues, impressions ou autres unités d’audience définies.

#

ROAS

Retour sur dépenses publicitaires : chiffre d’affaires attribué divisé par le budget publicitaire.

#

ROI

Retour sur investissement : résultat net comparé au coût total de l’activité.

#

Rythme opérationnel

Calendrier partagé des contrôles, revues et échanges nécessaires au fonctionnement régulier du programme.

#

S

Seuil de passage à l’échelle

Ensemble de conditions minimales définies avant un pilote pour décider si un marché ou une action peut être développé.

#

SKU

Référence interne de stock qui distingue un article vendable ou une variante et doit correspondre aux données du catalogue et des commandes.

#

Source de référence

Enregistrement convenu pour trancher une mesure lorsque plusieurs systèmes indiquent des valeurs différentes.

#

Sous-affilié

Partenaire qui anime son propre ensemble de sources de trafic ou d’éditeurs sous la responsabilité d’un compte principal.

#

Suivi côté serveur

Transmission d’événements entre serveurs, utilisée pour compléter ou remplacer certains signaux dépendant du navigateur.

#

T

Taux d’activation partenaire

Part des partenaires approuvés qui réalisent l’action définissant une activation, comme publier un lien ou générer un premier clic qualifié.

#

Taux d’annulation

Part des conversions enregistrées ensuite annulées, refusées ou retirées des résultats payables.

#

Taux d’approbation

Pourcentage des conversions enregistrées qui sont finalement validées et éligibles à une commission.

#

Taux de clic

Pourcentage d’impressions ou de vues éligibles qui génèrent un clic sur le lien ou l’élément mesuré.

#

Taux de conversion

Pourcentage de visiteurs ou de clics qui réalisent l’action attendue.

#

Taux d’inversion

Part des conversions annulées ou refusées après leur enregistrement initial, par exemple à cause d’un retour ou d’une non-éligibilité.

#

Temps jusqu’à activation

Durée entre l’approbation d’un partenaire et le premier jalon d’activation défini par le programme.

#

Test de suivi

Parcours client documenté qui confirme qu’un événement éligible est enregistré, attribué et dédupliqué correctement.

#

Test géographique

Expérience qui compare des zones exposées et témoins suffisamment similaires pour estimer l’effet d’une action.

#

Tracking

Collecte structurée des interactions et résultats nécessaires à la mesure d’une campagne ou d’un partenariat.

#

Transcréation

Adaptation créative d’un message afin de préserver son intention et sa pertinence culturelle plutôt que de traduire littéralement les mots.

#

U

UTM

Paramètres ajoutés à une URL pour identifier dans les outils d’analyse la source, le support et la campagne.

#

V

Valeur du pipeline

Valeur estimée des opportunités commerciales ouvertes, à lire avec leur probabilité et leur stade.

#

Valeur incrémentale

Valeur qui n’aurait vraisemblablement pas été créée sans le partenaire ou l’action étudiée, estimée par comparaison avec une référence.

#

Valeur vie client

Estimation de la valeur nette générée par un client pendant toute la durée de sa relation avec l’entreprise.

#

Validation

Étape pendant laquelle l’annonceur approuve ou refuse une conversion avant le paiement de la commission.

#

Validation de conversion

Processus documenté permettant d’approuver, refuser ou annuler une conversion enregistrée selon les règles du programme.

#

Validation temporaire

État dans lequel une conversion reste en examen avant son approbation ou son refus.

#

Variante de produit

Version vendable d’un produit parent, par exemple une taille ou une couleur, avec sa propre disponibilité et souvent un identifiant distinct.

#

Version de règle

Référence identifiant les conditions appliquées à une opération afin de reproduire un calcul historique après un changement de barème.

#

Visibilité publicitaire

Mesure visant à déterminer si une publicité a eu une possibilité raisonnable d’être vue à l’écran.

#

W

Webhook

Notification automatisée envoyée par une application à une autre lorsqu’un événement se produit, par exemple un changement de statut de conversion.

#